Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয় - Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it